個人簡介：

包辰芸（Paules patjalinuk）
返鄉青年、民族教育助理老師、土坂部落青年會女副會長、台東大學南島文化研究所研究生。

她花了很長一段時間，才知道自己是誰

「我以前其實不太想讓別人知道我是原住民。」

包辰芸在台中長大。國小、國中、高中，她的生活與多數都市孩子沒有太大差別。成績不錯，照著既定的升學軌道前進，只是在人群裡，她始終找不到一個可以安放自己的位置。

在都市，她是原住民；但這個身分帶來的，更多時候不是認同，而是被貼上的標籤。而當她回到部落，她卻又是陌生的。她不知道自己的家名，不清楚家族的角色，甚至對許多文化一問三不知。在都市與部落之間，她都無法真正站穩。

「那時候的我，在哪裡都不是。」真正的轉折，發生在一場原住民青年領袖營。當她看見其他青年可以清楚說出自己的族群、家族與文化背景，她第一次意識到原來「知道自己是誰」，是一件可以被說出來的事情。那種清晰與自信，讓她感到嚮往，也讓她第一次產生一個非常明確的渴望：她想回到部落。

回到部落，是從零開始

她回到台東，並不是順勢而為的選擇，反而是一種下定決心的前往。

在沒有完全說服家人的情況下，面臨升學階段的她，只填了一個志願──台東大學。但回來之後，她才發現，「回家」並不等於「屬於」。她不認識人，不熟悉關係，不理解部落的運作方式，所有連結，都必須重新建立。

「我那時候真的就是臉皮要夠厚。」她笑著說。

部落有活動，她就參加；不認識人，也要讓別人認識自己。一場又一場的自我介紹，一次又一次地說出自己的名字、家族、來自哪裡。從一開始的簡單介紹，到後來能夠完整說出家名、家族、部落位置，她才慢慢意識到在部落裡，「我是誰」，代表的是一整個家族的事。那是一種不同於都市的認同方式，也是部落社群關係之所以如此緊密的存在。

文化不是知識，而是「有沒有感覺」

她很清楚，現在最大的問題不是文化消失，而是「沒有感覺」。

很多年輕人對文化的理解，停留在課本、定義與概念。但對她來說，文化從來不是被教出來的，而是從生活裡長出來的。她的地方文化認同，來自家族記憶、來自長輩教導、來自一次次參與儀式與活動的身體記憶，也是在與人互動之中，慢慢累積的理解。

在這過程中，她觀察到一股微妙的落差。那些從小在部落長大的人，往往覺得文化是理所當然的日常，反而是像她這樣在都市長大再回來的人，會覺得一切都珍貴、需要被記錄。這也讓她更急切地意識到田調紀錄的重要，如果連「理所當然」都沒有被意識，那消失也會變得理所當然。

她不是在傳承文化，而是在撐住一條斷裂的線

她深深能體會當代原住民青年的困難，同時要生活、要工作、要讀書、要適應現代社會，還要被期待學族語、懂文化、能傳承，在部落裡，往往要足夠好，才能擁有話語權。

「我們好像什麼都要會。」族語是門檻、文化是門檻、認同也是門檻。每跨過一層，前面還有下一層。這樣的結構，讓許多年輕人下意識選擇離開。

她也坦言，留下來並非因為她個性堅強，而是她身為頭目家族的孩子，相對有機會可以接觸文化核心，是「比較有條件」的那一群人。所以身為青年會長的她，開始轉化過往的思維，試圖讓更多人理解，文化更多的是一種關係的維持。

她投入，也開始意識到自己正在被消耗

不同角色之間的轉換，讓她可以同時回應許多需求，也讓她逐漸意識到一件事：「我好像一直穿梭在不同的身分之間，卻很少真的回到自己。」

私下的她，其實是安靜的。喜歡閱讀小說、看電影，也會在一天結束後寫下自己的感受。那些一個人待著的時間，是少數能把所有角色卸下來的時刻。但當一個人長期以群體為生活重心，這樣的時間就變得稀少，也變得格外珍貴。

她開始隱約感覺到一種消耗感，不是來自工作本身，而是來自長時間將自己放在「他人與群體之中」的狀態。

成功，不是成就，而是還能選擇自己的生活

當話題回到「成功」，她沒有提到職位、成果或影響力。她停了一下，給出一個很直覺的答案：「在台東，可以自由自在做自己想做的事情，我覺得就是成功。」

她很清楚，自由從來不是一種理所當然的狀態。它需要時間、資源，也需要被支持的條件，才有辦法成立。在現實裡，許多人並沒有選擇的空間，因此能夠留下來，並持續做自己相信的事，本身就是一種能力。

對她而言，成功不是往外累積，而是能否在各種壓力與責任之中，仍然保有選擇生活方式的可能。

她仍然在學習，如何在其中成為自己

「如果有一天，部落裡人與人之間的關係沒有那麼緊密，或許我就會離開。」那種部落裡真誠的關係連結，每一個走在路的人都會被關心、被記得，是她心中最珍貴的部落價值。

她是老師，是青年會幹部，是研究生，也是文化實踐者，但這些身份，對她來說都不是終點。她持續交織在都市與部落之間，知識與感受之間，傳統與當代之間，一邊學習，一邊修正，一邊繼續往前，也開始慢慢意識到，在承接文化與責任的同時，「自己」不能被完全消失。

對她而言，文化沒有標準答案，人生也沒有。但她很清楚一件事，如果沒有人願意站在這個位置，那些本來應該被延續的東西，可能就真的會斷掉。而她，選擇留下來，也是忠於自己的一種選擇。

▞▄▌▘▞▐▘潮界帶▗▞▙▗ᴵᴺᴮᴱᵀᵂᴱᴱᴺ▚▛▘▜▞▝▘
日期｜07/02－08/10（每週二休館）
時間｜09:00-18:00
地點｜國立臺東生活美學館 主展覽室
𝟮𝟬𝟮𝟲 台東博覽會 𝗧𝗔𝗜𝗧𝗨𝗡𝗚 𝗘𝗫𝗣𝗢𝗦𝗟𝗢𝗪 𝗙𝗢𝗥 𝗟𝗜𝗙𝗘 ｜𝟬𝟳.𝟬𝟯 ㊄ ~ 𝟬𝟴.𝟮𝟬 ㊃

---